Hello, I’m Lis

ESL TEACHER AND FREELANCE TRANSLATOR

My SERVICES

Online ESL Classes

I provide high-quality courses catering to all ages and proficiency levels.  

Editing and Proofreading

I am dedicated to meticulously reviewing your documents to eliminate translation errors, mistranslations, spelling errors, or typos.
l

Translation

English/Spanish
I specialize in delivering high-quality, professional translation services tailored to your needs.

Localization

I can help you reach new clients or target consumer groups.

Subtitling

I offer high-quality services for video subtitling and translation of subtitles into English or Spanish.

MY Specialization

EDUCATION

MARINE SCIENCE

ENVIRONMENTAL SCIENCE

FEATURED TRANSLATION SAMPLES

Bioinspired design of flexible armor based on chiton scales

Source language: English
Type of publication: magazine article – based on a research paper
Learn More

Extinción de Especies Animales

Source language: Spanish
Type of publication: magazine article
Learn More

Orange County Draws Questions Over Translation Priorities During Pandemic

Source language: English
Type of publication: Newspaper article
Learn More

Hello

I’m an ESL teacher and skilled translator with expertise in English-to-Spanish translations.

My primary goal is to help students achieve fluency in English while ensuring the learning process remains engaging and enjoyable. In addition, my translation services guarantee the accuracy, cultural awareness, and seamless delivery of the original text.

Let’s embark on this language journey together, unlocking new opportunities along the way!

Get in touch

GDPR Agreement

HELLO@LISBARRETO.COM